INTERPRETING SERVICES

Alpha’s core business activity is the provision of interpreting services.

We have the experience to provide interpreting services in any setting/ environment.

Our extensive experience allows us to offer solutions for all of your linguistic requirements, whether you require simultaneous interpreting, consecutive interpreting, telephone interpreting or face to face interpreting services.

We have provided interpreting services to hundreds of clients during 2006 in more than 100 languages! 

Recognising the demands and skills required for each project, we assign native language interpreters with the relevant qualifications, experience and personal demeanour. Our interpreters’ performance monitoring not only requires them to simply deliver accurate interpretation but also expects them to develop a professional and a friendly relationship with the service user, making the whole process comfortable and accommodating.

Our clients often request the same interpreters again and again.

For all your interpreting requirements we are only a phone call away, we guarantee that our comprehensive and flexible service base will fully cater for your needs and soon earn your satisfaction and further custom.

One to one assistance

Our linguists assist several clients in a variety of languages on daily basis - during exploratory meetings, interviews and other one to one meetings.
Our regular assignments include:

• Police interviews
• Court cases
• Solicitor meetings
• Conferences
• Business meetings and presentations
• Tourist lead
• Hospital and Medical assistance
• Delivery cases
• GP appointments
• Cultural support
• Religious/ community based work
• Academic presentations
• Lectures/ speeches

Interpretations at formal and informal group meetings: Majority of our interpreting work is provided in court settings, assisting group work between solicitors, court officials and Judges, delivered at fifty different court locations throughout Scotland on regular basis. Being on the PSL of the Scottish Courts Service and being contracted to the Crown Office Procurator Fiscal Services we support the main stake holders of the Criminal Justice Sector in Scotland.

Whilst this legal sector is where our main experience lies, our linguists possess skills to offer assistance during any formal/ group meeting such as Local Authority offices as well as commercial settings.

Formal and informal presentations

We are able to fully manage your interpreting or language needs for any formal or informal presentations including translation of slides and other presentation material. Our linguists take professional care in understanding the subject matter and work closely with our clients to conduct a smooth delivery.

Media/ press release/ press conference

Alpha’s client portfolio includes Scottish Premier League Football Club, Hearts. With the increasing number of non English speaking players in Scottish Football, we assisted their press conference for one of their new Portuguese players in communicating

For further information on interpreting services click on specific services.

---