legal, commercial, medical, technical, public sector

| Home | Contact |

WEBSITE TRANSLATION, LOCALISATION & DESIGN

Our desktop publishing team has not only designed websites but has also translated and localised website material into various languages. This has included hypertexts, online forms, reports, guidance notes, terms of business and order forms. We can translate, localise and develop your website to assist you in attracting customers, working with any technology, including HTML, Flash, XML, ASP. We can also include your e-commerce systems and any customised software.

The theme of your publication, style of your communication, your values and your corporate branding is kept at the forefront when creating, translating or localising websites. We also pay close attention to the cultural and language sensitivities, including common perceptions of the targeted audience. External copywriters, graphic designers and software engineers are also brought in for high profile work.

Examples of our work can be seen at:


Translating Experience
Alpha has a number of years experience of providing a variety of translation services.
» read more

Proof Reading Services
We also provide proofreading only services to new clients, who mostly require us to correct others agencies work or to check translations done internally.
» read more

Transcription Services
Our linguists not only possess the required skills but are also experienced in transcribing, particularly in the legal sector.
» read more

Website Translation, Localisation & Design
Our desktop publishing team has not only designed websites but has also translated and localised website material into various languages.
» read more

Desktop Publishing, Leaflets, Design & Printing Services
Our DTP staff are experts in the field of technical presentations, formatting and customisation of the end product to bring it in line with client’s specific needs.
» read more

Top | Home | Contact us